Twijde braif aan Korintiërs 06
01En nou wie mitdoun aan dat waark (van God), roup we joe der tou op: loat t nait veur niks wezen dat ie God zien genoade kregen hebben.
02Hai zegt ja: "Op t tiedstip dat mie oetkwam, kreegstoe bie mie geheur; op dag dat ik redden wol, hulp ik die." Dou der denk om: t is nou t tiedstip dat God oetkomt. Dou der denk om: t is nou dag dat hai redt.
03Wie pazen der wel veur op dat wie gainent wat in weeg leggen. Wie willen ons waark as apostel toch nait op kladder kommen loaten!
04Nee, in elk opzicht rekomdaaier we onszulm as God zien knechten. Wie kriegen n bult te verduren; voak kom we in kniep, in nood, in verlegenhaid;
05voak krieg we sloag, worden vastzet, komt ter rebulie om ons; voak mout we haard pokkeln, krieg we te min sloap en te min eten.
06Toch gedroag we ons zuver, verstandeg, geduldeg, goudmoudeg, loat we ons laaiden deur hillege Gaist, deur oprechte laifde;
07treed we op mit bosschop van woarhaid, mit God zien kracht, hantaaier we mit linker- en rechterhaand woapens dij rechtschoapenhaid ons aanlangt.
08Nou ais steken ze ons n veer in boksem, n aander moal krieg we op ons kop; liggen sums op n minne, sums op n goie noam; goan deur veur verlaaiders, of ook veur eerleke lu;
09ze doun of wollen ze ons nait kennen, en aan aander kaant holden ze toch ook weer reken mit ons; t liekt sums of was t mit ons doan, en woarachteg: toch hol we t levent; wie kriegen zo te zain, goud wat op hoed, en toch goan we der nait aan dood;
10 t liekt of wer ons verdrait doan, en toch bin we aaltied blied; veur t oog bin we stòkaarm, en toch moak we n bult mensken riek; veur t oog heb we niks, en toch beschik we over ales.
11 Wat wie der nou altmoal oetgooid hebben, dat mag ie joe aantrekken, Korintiërs! Ons haart staait wiedwoagen open,
12 bie ons heb ie nait te min roemte, nee, mor bie joezulm is ter gain roemte genogt.
13 Mor laifde kin nait van ain kaant kommen. En doarom zeg ik - ie binnen ja mien kinder: wor ie nou ook ais wat roemer!
14 Loop nait mit ongeleuvegen in t zulfde zeel. Rechtschoapen leven en van gain wet joe wat aantrekken: hou zollen dij twij nou betrekken op nkander hebben? Hou zollen licht en duustern t in mane doun?
15 En hou zollen Christus en Beliar ooit oet ain mond proaten? Of woar zollen n geleuvege en n ongeleuvege nkander in vinden kinnen?
16 Hou zol God zien tempel t op n akkoordje gooien mit ofgoden? En dat bin wie ja: n tempel van God, dij leeft. Zo het God ja zegd: "Ik zel maank heur wonen en verkeren; ik zel heur God wezen en zai mien volk."
17 Doarom: "Goa bie heur vandoan en zunder joe òf, zegt de Heer, en wat onzuun is, zit doar nait aan. Den zel ik joe opnemen
18 en veur joe n Voader wezen; en ie zellen veur mie gelden as zeuns en dochters." Dat zegt de Heer, dij t aal in zien macht het.
|
